Mi dica di non aver mai pensato di portarmi con lei a Parigi.
Kaži mi da nikad nisi nameravao da me povedeš sa sobom brodom u Pariz.
Potrebbe portarmi con sé come socio se volessi investire del denaro.
Biste li me poveli kao partnera ako uložim nešto novca?
È in luna di miele, quindi non ha potuto portarmi con sé.
Na medenom mesecu, nije mogla da me vodi sa sobom.
Per questo dovresti portarmi con te.
Taèno. Zato i ja moram sa tobom.
Una ragione in più per portarmi con te.
Ima još razloga zašto idem s tobom.
Se Dio vorra portarmi con sé, nessuno potra fermarlo.
Ako Bog želi da me pozove k sebi, niko ga neæe spreèiti.
Puoi sentire la mia mancanza e puoi portarmi con te.
Mogu ti nedostajati, i možeš me nositi sa sobom.
Ouante volte vi ho pregato di portarmi con voi?
Koliko sam puta molila da poðem sa tobom?
Beh, non puoi portarmi con te e accompagnarmi quando hai finito?
Јел можеш да ме поведеш па да ме избациш кад завршиш?
Mi avevano giurato di portarmi con loro.
Trebali smo svi zajedno otiæi, zakleli su mi se.
In ogni caso, se lo volete dovrete portarmi con voi.
Kako god bilo, ako ga želite, morat æete me povesti sa sobom.
Almeno una volta al mese, mio papa' vuole portarmi con i miei fratelli al "White River".
Barem jednom mjeseèno, tata je vodio mene i moju braæu na bijelu rijeku.
E tu potresti portarmi con te a Jericho.
I ti bi mogao da me odvedeš u Jericho.
Quando era piccola lui era solito portarmi con se in tutte le basi a cui destinato.
Kad sam bila mala, vucarao me je po svim vojnim bazama u kojima je služio.
Puoi portarmi con te per conoscerlo.
Mogla bi da me povedeš da ga upoznam.
Ma se il signore mi promette di portarmi con voi quando ve ne andrete...
Ali ako mi obeæate da æe te me povesti sa sobom kada odete...
Te ne andavi per il mare, ma volevi portarmi con te.
Putovao si morem, ali si hteo da i ja budem s tobom.
E penso che dopo tutto quello che ho fatto per aiutarti, e' da stronzi non portarmi con te!
I mislim da poslije svega što sam napravio za tebe, mislim da je glupo što me ne vodiš s sobom!
Alloraeroferito e Lyn non volle portarmi con sé.
Тада сам био повређен што ме Лин није повео са собом.
Vi aiutero'... se promettete di portarmi con voi.
Pomoæi æu vam ako mi obeæate da æete me povesti.
Earl, magari un giorno potresti portarmi con te all'ippodromo.
Erle, možda bi nekad mogao sa tobom na hipodrom.
Lucky comincio' a portarmi con lui al lavoro dopo scuola.
Laki me je poveo na posao posle škole.
Papà non era contento della compagnia che avevo sull'isola, così chiese a JB di portarmi con sé per alcuni mesi per farmi tornare sulla retta via.
Tata nije bio previše oduševljen deèkima sa kojima sam se družila na ostrvu, i zato je zamolio J.B.-a da budem s njim par mjeseci. Misli da æe me to popraviti.
Ma io non ero li', poiche' tu hai convinto il tuo re a non portarmi con voi.
Ali ja nisam bila tamo zato što si ubedio svog kralja da me ne vodi sa sobom.
Credevo fosse l'invito per un rave, la pregai di portarmi con lei, ma non voleva.
Mislila sam da je to pozivnica za parti i molila je da me povede, ali nije htjela.
Ma le ha consigliato di portarmi con lei.
Tražio je da idem sa vama.
Sto dicendo che le ha consigliato di portarmi con lei, tutto qui.
Tražio je da idem sa vama, samo to kažem.
Ho pensato che potevi portarmi con te, ma...
Mislila sam da bi me mozda poveo sa sobom, ali...
Quindi... quindi se vuoi fare questa cosa, allora... credo che dovrai portarmi con te, ok?
Dakle... Ako æeš ovo da uradiš, onda... Mislim da æeš morati da me povedeš sa sobom.
Ho convinto il mio vecchio amico qui presente... a portarmi con lui.
Ubedio sam stare drugare da idem sa njima.
Forse qualche volta potresti portarmi con te a fare un giro del vicinato.
Možda bi nekad mogao da me povezeš u patroli, da mi pokažeš komšiluk.
Non sai dove andiamo di preciso, percio' devi portarmi con te.
Ne znaš gde taèno idemo u Karlunu, zato moraš da me vodiš sa sobom.
Dima digli di portarmi con loro.
Èika Dimo, povedite me sa sobom.
Quando se ne va, puo' portarmi con lei?
Možeš li i mene povesti kada budeš odlazio?
Ti ho implorato di portarmi con te.
Preklinjala sam te da me povedeš.
Ma non posso permetterti di portarmi con te.
Ali ne mogu ti dozvoliti da me odvedeš.
Tutto per una donna che non sa se vuole stare con me e potrebbe perfino non portarmi con se'.
ZARAD ŽENE KOJA NE ZNA DA LI ŽELI DA BUDE SA MNOM, I KOJA ME NEÆE POVESTI SA SOBOM.
L'unico motivo per portarmi con loro e' uccidermi, e lo sai.
Ulazi u auto. Poštedeo me je samo da bi me ubio. Znaš to.
Lui vuole portarmi con sé al suo appuntamento a Blackpool.
Želi me odvesti na sastanak u Blekpool.
0.76974296569824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaži mi da nikad nisi nameravao da me povedeš sa sobom brodom u Pariz. 